Artículo 101 de la ley 31 de 25 de julio de 2006, “NO PUEDEN REGISTRARSE COMO PANAMEÑOS, LOS HIJOS NACIDOS EN EL EXTRANJERO DE PADRES PANAMEÑOS SI TALES PADRES NO HABIERAN ADQUIRIDO LA NACIONALIDAD PANAMEÑA ANTES DE SU NACIMIENTO”.

​

Las inscripciones de nacimiento se pueden realizar directamente a través del Tribunal Electoral de Panamá o a través del Consulado de Panamá. 

El Consulado de Panamá sólo puede registrar el nacimiento de un hijo menor de edad nacido en el extranjero de padres panameños. Si el interesado es mayor de edad (18 años o más), deberá realizar la inscripción de nacimiento directamente en el Registro Civil, Tribunal Electoral de Panamá. 

El Consulado de Panamá tiene jurisdicción en el Reino Unido y la República de Irlanda únicamente.

 

REQUISITOS PARA REGISTRAR MENORES EN EL CONSULADO 

 

***HAGA UNA CITA PARA ESTE PROCESO***

 

Proporcione lo siguiente: 

• Partida de nacimiento original para ser legalizada por la Oficina de Relaciones Exteriores (Apostilla) o el Consulado

• Traducción del certificado de nacimiento al español por un traductor público de nuestra jurisdicción autorizada en el Reino Unido o Rep. de Irlanda, para ser autenticado por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Apostilla) o el Consulado

 

El costo de los documentos para autenticar es de £30.00 cada uno.

Solo se pueden autenticar documentos pertenecientes a nuestra jurisdicción.

• El padre panameño debe presentar una declaración jurada/declaración jurada y proporcionar una cédula panameña válida. El tiempo de procesamiento de la declaración jurada es de 10 días hábiles. Debe hacer una cita para firmar la declaración jurada final

• Ambos padres deben estar presentes y proporcionar una identificación válida. Si es panameño debe aportar cédula panameña. Si el padre es de otra nacionalidad, proporcione un pasaporte válido 

• Debe traer dos testigos y proporcionar identificaciones válidas. Si es panameño debe aportar cédula panameña. Si es de otra nacionalidad, aportar pasaporte en vigor

 

TARIFAS: 

El costo total del trámite de Autenticaciones por esta Oficina Consular en Londres es £277.00 

 

Certificado de nacimiento para ser autenticado

£ 30.00

Traducción del Acta de Nacimiento para Autentificar

£ 30.00

Declaración jurada

48,00 £

DHL mensajería expresa

£ 160.00

papel habilitado

9,00 £

 

​

Tenga en cuenta que si su caso requiere que se autentiquen documentos adicionales, el costo por documento para autenticar es de £ 30.00 cada uno

Tiempo de procesamiento: aproximadamente de 4 a 6 meses

​

Si decide realizar el trámite en Panamá, tenga en cuenta que debe proceder a autenticar todos los documentos requeridos para el trámite previamente en el Consulado o Apostillado por FCO (Foreign & Commonwealth Office)  Puede también tramite la declaración jurada o declaración jurada en el Consulado con su identificación panameña vigente. Cabe señalar que también tendrá la opción de presentar la declaración jurada en el Tribunal Electoral de Panamá. 

​

Para información adicional sobre los requisitos para solicitar el servicio en Panamá, por favor visite la página web del Tribunal Electoral:

​

​